Introduction: concrete carbonation is one of the main degradation mechanisms in reinforced concrete structures, especially in urban environments. Although extensively studied, this phenomenon still lacks integrative approaches that consider health, sustainability, and urban planning perspectives. Objective: to analyze the state of the art on concrete carbonation, including its mechanisms, structural effects, associated environmental variables, and research gaps, through a bibliometric and systematic review of indexed scientific literature. Methodology: bibliographic review with a quantitative-bibliometric approach. The R software and Bibliometrix package were used to identify trends, leading authors, countries, keywords, and thematic gaps in scientific publications related to concrete carbonation. Results: most research focuses on the physicochemical aspects of the phenomenon, with limited integration of urban variables, local regulations, public health concerns, and sustainability. Opportunities for interdisciplinary research were identified. Conclusion: concrete carbonation remains an active research topic. However, its study in real urban contexts and its connection with public policies, structural design, and urban resilience remains insufficient, revealing a relevant niche for future studies. General Area of Study: Engineering. Specific area of study: Construction materials / Structural pathology. Type of study: Review article.